احساس
مؤسسي الموقع
Präpositionen mit Akk. Oder Dat.
حروف الجر التي ياتي معها الاسم منصوباً أو مجروراً
( ثانيه ثانوي درس 3)
in الي – في
zwischen بين ( شخصين أو شيئين)
an بمحاذاة – بجانب (ملامس لـ)
unter تحت – أسفل – بين أكثر من شخصين أو (شيئين)
hinter خلف
auf علي – فوق ( ملامس لما تحته)
vor أمام
über علي– فوق(غير ملامس لما تحته)
neben بجانب
Wohin? Akkusativ
Stellen--------------- Gestellt يضع رأسياً
Legen---------------- Gelegt يضع أفقياً
Setzen---------------- Gesetzt يـُــجْـلِـــــس
Hängen-------------- Gehängt يعــــلق
Wo? Dativ
Stehen -------------- Gestanden موضوع رأسياً
Liegen ----------------- Gelegen موضوع افقياً
Sitzen---------------- Gesessen جالس
Hängen-------------- Gehangen مُــعَـلَّــق
حروف الجر التي يأتي بعدها الأسم في حالة الـ(Dativ) أو الـ(Akkusativ) من الموضوعات الهامه جدا في قواعد الالمانيه ويتوقف الحكم علي الحاله علي المفعول وهل هو في حالة سكون وهنا نضعه في الــ(Dat.) أو في حالة حركه وهنا نضعه في الــــ(Akk.).
وهذه الافعال الثمانيه تساعدنا جدا جدا.. كل ما عليكم هو التفرقه بين الأفعال التي ياتي معها المفعول (Dat.) والتي ياتي معها المفعول (Akk.) ثم يصبح الأمر في غاية السهوله. أما في حالة السؤال فمن الطبيعي أن تدل آداة الاستفهام الخاصه بالـ(Dat.) علي السكون وهي (Wo?), وتدل آداة الاستفهام الخاصه بالــ(Akk.) علي الحركه وهي (Wohin?).
-Wo ist das Buch? - أين الكتاب؟
= Auf dem Tisch. = فوق الترابيزه.
= Das Buch liegt auf dem Tisch. =الكتاب موضوع فوق التربيزه.
طبعا هنا الكتاب في حالة سكون لأنه موضوع بالفعل فوق التربيزه أو المنضده, لذا يكون في حالة الـــــ(Dativ).
- Wohin legst du das Buch? - الي أين تضع الكتاب؟
= Auf den Tisch. = فوق الترابيزه
= Ich lege das Buch auf den Tisch. = أضع الكتاب فوق التربيزه
الأمر هنا مختلف فالكتاب في حالة حركه حيث ان الفاعل يضعه فوق التربيزه إذا فالكتاب هنا يتحرك بواسطة الفاعل, ولذا نضعه في حالة الــ(Akkusativ).
- Wo steht das Rad (Fahrrad)? - أين تقف الدراجه؟
= An der Wand. =بجوار الحائط.
= Das Rad steht an der wand. =الدراجه واقفه بجوار الحائط.
نفس الموضوع هنا.. الدراجه في حالة سكون لأنها واقفه بالفعل (Dativ).
- Wohin stellst du das Rad? - بتركن الدراجه فين؟
= An die Wand. = بجوار الحائط.
= Ich stelle das Rad an die Wand. =أنا اركن الدراجه بجوار الحائط.
لاحظوا ان الدراجه في حالة حركه لأن صاحبها يقوم بركنها (Dativ).
وهكذا فان لدينا أدوات استفهام تدل علي حالة المفعول وكذلك افعال تدل علي حالة المفعول وهل يوضع في حالة الجر (Dativ) أو المفعول به (Akkusativ) مما يجعل الموضوع في غاية السهوله.
منقووووووول
